Le Donon-1

Bonjour, 

L'Office du Tourisme de la vallée de la Bruche, 

en partenariat avec des associations dont le Club Vosgien

organisent tout l'été des découvertes

proposées dans ce joli livret

Avec les enfants, nous voilà partis pour une visite fort originale

guidéé par un membre actif du Club Vosgien, 

passionné par les sites de la 1ere GM

Montée au Petit Donon, qui culmine à 961 m d'altitue

par un fort joli sentier :

" le sentier des stèles"

En effet, tout au long de la montagne

un tailleur de pierre allemand a gravé dans le grès

près d'une cinquantaine de stèles, au moins,

en mémoire des soldats allemands et français

tombés lors de la bataille décisive des 20 et 21 août 1914.

L'originalité du site est bien évidemment d'avoir, dès cette période, 

honoré les victimes des deux cotés du front.

Ce chemin, lieu de mémoire montre une fois encore

la violence et l'absurdité des combats dans cette zone frontalière

Au sommet du Petit Donon deux plaques commémorent la bataille

coté allemand et coté français

Voici la version allemande, dans le grès.

Zum ewigen Gedächtnis der, am 21 August 1914 hier gefallenen siegreichen deutschen Soldaten der 40, 109, 111, 119, 120 R.I.R. u. 4 komp. des 13 Pion. Batt.“
“A la mémoire éternelle des soldats allemands tombés ici victorieux le 21 août 1914. Ces soldats appartenaient aux 40e, 109e, 111e, 119e et 120e régiments d’infanterie de réserve et à 4 compagnies du 13e bataillon du génie.

le mot "victorieusement"' martelé par les Français

(plus bas une plaque en marbre, prétentieuse reprend presque mots pour mots

le texte mais en version française et à la date du 20/8....)

Suite de la promenade..en allant au Kohlberg

avec des "sculptures" de bois

ici un arbre s'est fendu.

Là la déchirure au pied de la coupe à la tronçonneuse

ressemble à une mini forêt

Après le pique nique à la Cabane du Sanglier,

La balade est passée par la Roche Solaire

un mégalithe de grès impressionnant

où suivant les légendes il serait un lieu celte, 

un lieu pour se ressourcer...

toujours est-il que le guide nous propose de tester 

les baguettes de sourcier...et les résultats sont déroutants.

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui...

à suivre pour les oeuvresd'art contemporain !

Bonne journée

la-veo

Comments

[huguette]

très belle promenade que je n'ai jamais faite. C'est plutôt au Donon que je suis montée plusieurs fois. Bisous

[la-vero]

il ne faisait pas trop chaud...dès qu'on monte il fait plus frais….

Donc le Donon c'est parfait !

[Evelyne]

Avec un guide ce doit être très enrichissant de se promener sur de tels sentiers.. Il ne faisait pas trop chaud?

je n'ai jamais très bien compris les guerres..cela me rend mal à l'aise..surtout cette seconde guerre mondiale j'ai du mal vraiment!

l'arbre est bien beau ainsi "découpé"..

bon weekend.. j'aimerai bien me balader demain mais mon mari craint qu'il ne fasse trop chaud même en forêt

bisous bisous

[monique la breto]

belle promenade

monique la bretonne